This video is available in English, Dutch, German, Greek, Icelandic and Spanish. Scroll down to find your language.
ENGLISH
In the course of this video, we will guide you how to organize a fun, interesting and engaging neigborhood expedition with your students. Apart from exploring they will also make their first steps to creatively re-imagine certain spaces according to their needs and wishes, and keeping in mind the SDGs.
DUTCH
In de loop van deze video begeleiden we je hoe je met je studenten een leuke, interessante en boeiende buurtverkenning kunt organiseren. Naast het verkennen zullen ze ook hun eerste stappen zetten om bepaalde ruimtes op een creatieve manier opnieuw in te beelden, rekening houdend met hun behoeften en wensen, en met de SDG's in gedachten.
GERMAN
In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie mit Ihren Schülern eine unterhaltsame, interessante und spannende Nachbarschaftsexpedition organisieren. Neben dem Erkunden machen sie auch ihre ersten Schritte, um bestimmte Räume nach ihren Bedürfnissen und Wünschen und unter Berücksichtigung der SDGs kreativ neu zu gestalten.
GREEK
Στη διάρκεια αυτού του βίντεο, θα σας καθοδηγήσουμε πώς να οργανώσετε μια διασκεδαστική, ενδιαφέρουσα και ενδιαφέρουσα εξερεύνηση της γειτονιάς με τους μαθητές σας. Εκτός από την εξερεύνηση, θα κάνουμε και τα πρώτα τους βήματα για να επανασχεδιάσουμε δημιουργικά ορισμένους χώρους σύμφωνα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες τους και έχοντας κατά νου τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης.
ICELANDIC
Í þessu myndbandi munum við leiðbeina þér hvernig þú getur skipulagt skemmtilegan, áhugaverðan og grípandi hverfisleiðangur með nemendum þínum. Fyrir utan að kanna og rannska munu þeir einnig stíga sín fyrstu skref til að leggja mat á ákveðin svæði á skapandi hátt í samræmi við þarfir þeirra og óskir, og hafa SDG (sjálfbærnimarkmið Sameinuðu þjóðanna) í huga.
SPANISH
En el curso de este video, le guiaremos cómo organizar una expedición de barrio divertida, interesante y atractiva con sus estudiantes. Además de explorar, también darán sus primeros pasos para reimaginar creativamente ciertos espacios según sus necesidades y deseos, teniendo en cuenta los ODS.